Meira & Toirac, Ithaca, 2013 (díptico). A la izquierda: Maisi Point; a la derecha, San Antonio Cape
Cortesía de Galería Habana

Meira Marrero y José Ángel Toirac en La Habana. En la Galería Habana, Mare Magnvm, Mare Nostrvm presenta la obra reciente del dúo artístico Meira y Toirac. Retomando los temas de la isla, el sol y la playa, la muestra incluye pequeños paisajes de acuarela y otros trabajos. La muestra abrió la semana pasada y estará abierta hasta el 10 de enero.

La fuente de la vida: Óleos eróticos de Servando Cabrera

Servando Cabrera en la Biblioteca Nacional. En el año 2013 hemos estado celebrando el 90 º aniversario del nacimiento del artista. Concluímos con otro evento: una muestra de óleos eróticos de Cabrera Moreno en la galería El reino de este mundo, de la Biblioteca Nacional José Martí de Cuba en La Habana. Con esta exposición, la Casa del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano -patrocinadora del Festival de Cine de La Habana- el Museo Servando Cabrera Moreno y la Biblioteca han unido sus fuerzas en un homenaje al artista y a su amigo Alfredo Guevara, líder de la industria cinematográfica cubana por muchos años.

Además de las 19 pinturas que abarcan los años 1970-1981, algunas de ellas inéditas, la exposición también cuenta con documentos relativos a Cabrera y Guevara en los archivos de la Biblioteca Nacional. La fuente de la vida: Óleos eróticos de Servando Cabrera abrió a finales de noviembre hasta el 14 de diciembre.

African Roots / Raíces africanas en Cuban Art Space. Esta muestra colectiva en el distrito de Chelsea de Manhattan, cuenta con 100 obras de unos 20 artistas que exploran las raíces africanas de la cultura cubana. Entre los artistas que se presentan están Choco, Manuel Mendive, Ibrahim Miranda, René Peña y Clara Morera, cuyo trabajo hace su primera presentación en este sitio. La muestra estará abierta hasta el 11 de enero.

Cortesía de Center for Cuban Studies

Raíces africanas para el año 2014. El calendario del 2014 del Centro de Estudios Cubanos muestra el tema de la exposición, con una obra de Belkis Ayón en la portada. Lleve uno cuando visite la muestra, o pídalo en el sitio web de CAS.

Tania Bruguera en los Países Bajos. El 7 de diciembre, el Van Abbemuseum de Eindhoven abrirá un proyecto de Tania Bruguera: el Museo de Arte Útil, el cual analiza el valor de uso y la función social del arte. A través de un proceso de colaboración entre artistas, arquitectos, diseñadores, teóricos, y otros participantes, el Museo de Arte Útil re – imagina el museo como una » Planta de Energía Social » y el arte como una actividad que trae resultados beneficiosos a un gran número de personas. El núcleo del proyecto es un archivo abierto de más de 200 estudios de arte Útil (que se podría traducir como » useful art) reunidos en los últimos dos años, incluyendo algunos que se reactivan para la exposición.

El museo también acogerá varios proyectos adicionales, incluyendo el Honest Shop, una tienda de museo en colaboración con la organización Grizedale Arts del Reino Unido, destinada a fomentar la producción y la creatividad local, y Light Therapy por el artista esloveno Apolonija Šušteršič, en el que los beneficios de la luz en la lucha contra la depresión del invierno se combinan con la interacción social. El Museo de Arte Útil estará abierto hasta el 30 de marzo.

Carlos Garaicoa, Haus der Kunst, 2013
Cortesía de Wendy Goldberg, SFAQ online

Garaicoa en Múnich. Carlos Garaicoa continúa su profunda exploración de la industria bancaria y las conexiones entre la arquitectura y el poder. Esta vez, con un sabor alemán, en Wer Im Glashaus sitzt … / Si usted tiene una casa de cristal… , exposición individual en la Galería Barbara Gross en Múnich. Al igual que en su muestra reciente en Buenos Aires, Garaicoa presenta una miniatura de oro del banco central del país, en este caso, la sede del Banco Federal alemán en Frankfurt. Portfolio consiste en finas láminas de oro, cada una asociada con un país – Grecia, España, Portugal, Italia, entre otros – que han sido escenarios de las protestas populares en respuesta a la crisis económica. Las palabras usadas comúnmente por los manifestantes han sido incrustadas en oro.

Un modelo del Haus der Kunst de Múnich, en vidrio transparente ofrece una visión diferente de la estética nacional-socialista del edificio, evocando los escaparates destrozados de la Noche de los Cristales Rotos, que desató la persecución de los Judios en Alemania. Otra obra, The serial killer bookshelf, reúne escritos por figuras ideológicas encontradas en los archivos sobre asesinos en serie, con sujeta libros de bronce fundido inspirados por atletas de Olympia, documental de Leni Riefenstahl de 1938. Abierta hasta el 11 de enero.

Glauber Ballestero en Madrid. La Galería de Arte Raymaluz en Madrid presenta Amava Linaje -Appaloosa, con pinturas recientes de Glauber Ballestero (La Habana, 1977). En continuación de la exposición individual del año pasado en la misma galería, Ballestero sigue una obsesión temática, representando a menudo personas de la raza blanca (caucásicas). Las imágenes fotográficas son reinterpretadas en la pintura, y luego fotografiadas y encapsuladas en una resina transparente, creando una malla lechosa sobre las imágenes e introduciéndose un diálogo entre la pintura y la fotografía. La exposición estará abierta hasta febrero de 2014.

Ricardo Brey, Lay, 2013
Cortesía de Pan American Art Projects y Ricardo Brey

Ricardo Brey en Miami. En el Pan American Art Projects, FOR ONE NIGHT ONLY (POR UNA SOLA NOCHE) presenta obras del célebre artista de la generación Volumen Uno de 1980. Esta muestra, que abarca obras de diferentes épocas y medios, entre ellas dos piezas site specífic, es la primera exposición individual de Brey en los EE.UU. «Es una exposición que valida la idea de trabajo cíclico que siempre me ha fascinado» dice el artista en un comunicado. «FOR ONE NIGHT ONLY abrirá el viernes 6 de diciembre con una recepción a las 6 pm, a la que Brey asistirá. La muestra estará abierta hasta el 1 de febrero.

Pedro Vizcaíno en Miami. Desde sus días de estudiante en el Instituto Superior de Artes de La Habana, el arte de Pedro Vizcaíno ha sido diferente. Al parecer el tiempo no ha suavizado su sensibilidad maníaca. La muestra individual de Vizcaíno La pesadilla, que abrirá este sábado 30 de noviembre, lleva a los espectadores en un bullicioso viaje en el metro, a través de un desierto urbano lleno de monstruos con cabeza de conejo, ángeles caídos, entre otros. La recepción inaugural comienza a las 7 pm en la galería de Art@Work y la muestra estará abierta hasta el 2 de febrero.

El arquitecto Hilaro F. Candela enfrente del Miami Marine Stadium bajo construcción en 1963.
Cortesía de Architect Magazine, Pancoast Ferendino Skeels, and Burnham/Hilario Candela

Hilario Candela en Coral Gables. En un reporte del mes pasado, compartimos la noticia acerca de una exposición en el Museo de Coral Gables, curada por la conservacionista de arte y arquitectura Rosa Lowinger. Ahora, una exposición similar lanza una mirada sobre la obra del creador del estadio. Hilario F. Candela: La Cultura de la Arquitectura presenta una serie de proyectos de su empresa en la zona sur de la Florida. Al igual que el Marine Stadium de Miami, otros edificios de Candela brindan respuestas al clima, la cultura cambiante de la región, y la gama de materiales y métodos de construcción, visibles desde 1960 a 1990. La exposición abrirá el viernes 6 de diciembre, hasta el 2 de febrero. Concrete Paradise, la exposición sobre el Marine Stadium de Miami, estará abierta hasta el 5 de enero.

Cubanos en Paris, Cubanos en casa en el Reston, Virginia y Nueva York. En los años 1920 y los años 30, la música cubana encontró una segunda casa en París, donde fue muy bien recibida en cafés, discotecas, teatros y salas de conciertos. Esta temporada, el Festival de la Canción de Nueva York (NYFOS), bajo la dirección de Steven Blier , director artístico, y Michael Barrett, director artístico adjunto, presenta un programa de la música cubana de esta época.

Comenta Blier: «Estamos muy satisfechos de poder disfrutar de todos los géneros de la canción popular cubana: son, trova , tumbao , criolla , habanera , canción romántica – lo cual es un gran redescubrimiento para el público estadounidense. También escucharemos cómo el sonido afrocubano se extendió a la sala de conciertos, con tres canciones del gran Alejandro García Caturla. Por supuesto, los teatros de La Habana también vibraron al ritmo cubano, con zarzuelas de Lecuona y Grenet. El programa se centra en los músicos cubanos que trabajaron en París, empezando por el icono del siglo XIX José White, que enseñó en el Conservatorio y fue admirado por Rossini. Casi todos los compositores pasaron un tiempo en la Ciudad de la Luz, y uno de ellos, Moisés Simons- escribió una vigorosa opereta cubano- francesa llamada C’est Toi Moi Mostraremos cuatro números de ese trabajo”.

El programa se estrena el próximo martes, 3 de diciembre en en Reston, Virginia, en el área de Washington, DC. A continuación un concierto en Manhattan la noche del jueves, 5 de diciembre. Para más información sobre ambas presentaciones, consulte el sitio web NYFOS.

Fresa y Chocolate continúa Siendo Noticia. Ya han pasado 20 años desde que el filme de Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabio se convirtió en un éxito internacional. La película fue una adaptación de una obra de teatro de tres personajes del escritor cubano Senel Paz. Ahora la obra original – con una nueva traducción de Eugene Núñez – hace su debut en idioma Inglés en el ámbito teatral. Dirigida por el ganador del premio Tony Roger Robinson, el elenco incluye a Roy Arias, AJ Cedeño y Andhy Mendez. El espectáculo se estrenó a principios de este mes hasta el 29 de diciembre.

Becas de investigación en Miami. La Colección de la Herencia Cubana de la Universidad de Bibliotecas de Miami ofrece becas para los estudiantes y académicos residentes en EEUU que buscan investigar en la colección. Se ofrecen tres categorías de becas: Investigación de Postgrado, Postgrado de Becas de Verano y Artes de la República de Cuba. Las solicitudes deben presentarse antes del sábado 1 de febrero. Para obtener más información, visite el sitio web de Colección de la Herencia Cubana.