Adiós mi amor de Esterio Segura en un pasaje cerca de Times Square en Nueva York
Foto: Nadia Witte por Times Square Arts

Después de permanecer con la aduana durante diez días, la obra de arte público “Adiós Mi Amor”, de Esterio Segura, fue finalmente instalada en un pasaje justamente bajo Times Square. Entablamos con el artista una charla rápida sobre su obra, y su presencia en Manhattan.

Para los que no conocen a su proyecto “Adiós mi amor”, ¿como lo describe?

El uso del avión surge como un referente que aparecía intermitentemente en mi obra por razones poéticas distintas. De esta manera llego al momento de decidir hacer un proyecto que se concentrara en las distintas significaciones que reunen la universalidad del avión como símbolo. Este proyecto a llevado el titulo de «No todo lo que vuela se come” a la que pertenece «Adiós mi amor” como una de las aristas de exploración donde se híbrida la referencia al avión con otro símbolo universalmente de fácil reconocimiento como la imagen simplificada del corazón, unidos a un titulo de fácil reconocimiento universal que puede tener varias significaciones, desde las mas cursis y sentimentales hasta las mas controvertidas desde el punto de vista político y social, haciendo referencia a la experiencia de el desarraigo, la nostalgia, el recuerdo, la perdida, la simple experimentación de la despedida de todo lo que podemos amar…

Foto: Nadia Witte por Times Square Arts

A través de los años, usted ha creado varios proyectos—dibujos, esculturas, instalaciones—que exploran la idea del avión. Muchas veces son hibridos de aviones y otras cosas, por ejemplo, animales o otras maquinas. ¿Como encaja “Adiós mi amor” en esta progresión?

«Adiós mi amor» puede describirce como la traducción al lenguaje del arte la experiencia de un sentimiento, la dimanación simplificada del sentimiento de la despedida.

“Adiós mi amor” se ve en Nueve York al mismo tiempo que una exposición de sus dibujos se presenta en la galería Salt Fine Art en Laguna Beach, California. ¿Cual es la relación entre los dibujos y sus proyectos en tres dimensiones?

Las obras expuestas en Salt Fine Art son una selección de dibujos, grabados y obras tridimensionales como referencia de distintos proyectos en los que trabajo.»Adiós mi amor» pertenece a uno de estos proyectos como he referido anteriormente.

En el año pasado, “Adiós mi amor” se instaló en Terminal 3 del aeropuerto José Martí en La Habana, como parte del 11 Bienal. ¿Cuando concibió la obra, la pensaba como parte de tal lugar—un lugar de viajes, partidas, separaciones?  ¿Que ofreció el escenario del aeropuerto a la obra y a la percepción del público?

El aeropuerto como espacio de embaición es un lugar que guarda una relación muy común con la obra y donde la obra se carga de toda la experiencia a la que como punto central hace referencia y donde el publico se siente directamente identificado. La obra ha sido creada para cualquier espacio publico o cualquier aeropuerto del mundo donde asistan con frecuencia ciudadanos de distintas latitudes.

Ahora la obra se instaló en una de las calles mas ocupadas de Nueva York, en un pasaje que se usan por miles de peatones cada día. Como escenario, no se trata de la separación emocional sino la necesidad de llegar a la oficina a tiempo o de buscar un lugar agreable de descanso. ¿En un tal lugar, como quiere que los espectadores entendieran la obra? ¿Que quiere que la gente de Nueva York guarde de la experiencia?

Foto: Nadia Witte por Times Square Arts

La experiencia de que la obra este en, en el centro de una de las ciudades mas cosmopolitas del mundo, donde pasan cosas tan distintas cada día, en un lugar de dicha ciudad que mantiene un constante bombardeo de imagenes, iconos e información. Es primero que nada un gran reto y segundo la fortuna de poder dialogar con uno de los publico mas exigentes del planeta. Hace que la existencia de «Adiós mi amor” sea muy especial.

Hablenos del proceso de instalar la obra en ese espacio. ¿Habían dificultades o sorpresas?

Ha sido muy difícil poder llevar a cabo este proyecto a pesar del apoyo que he tenido de todas la instituciones que se han ocupado de cada detalle de su realización, especialmente por tratarse de una obra de estas dimenciones procedente de la Habana con destino New York.

Felizmente, después de mucha espera e incertidumbre y para mi el sentimiento del padre que espera a los hijos del otro lado de la frontera,ya tenemos la obra en Times Square dispuesta a dialogar con el publico…

Esterio Segura con Adiós mi amor en Nueva York
Foto: Nadia Witte por Times Square Arts

¿Tiene pensamientos finales para nosotros? ¿Algo más que quiere decirnos?

No podría acabar esta entrevista sin dar las gracias a todas las instituciones y personas que han he posible que este proyecto sea una realidad , dar las gracias a todas la personas y cosas que amo y a las que siempre podre decirles “Adiós mi amor.”

“Adiós Mi Amor” estará presente hasta Mayo 13 en el pasaje que corre entre la calles 42 West y la 43, en la cuadra entre la 6ta Avenida y Broadway.